Rund um Dahl zeigt sich das Éislek von seiner typischen Seite: tiefe Täler, bewaldete Kämme und weite Blicke über die Ardennenlandschaft im Norden Luxemburgs. Die Schleife ist 8,7 km lang; mit normalem Tempo ist man etwa 2½ Stunden unterwegs. Mit etwa 300 Höhenmetern ist die Runde spürbar hügelig, und der größte Teil der Strecke verläuft auf Wald- und Feldwegen.
Unterwegs kommt man an Hide Out FEB/JUN 1944 vorbei. Markiert ist die Schleife durchgehend mit dem blauen Autopédestre-Zeichen; als Rundweg hat sie keinen festen Startpunkt.
